No exact translation found for جنوب تايلاند

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic جنوب تايلاند

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Haut Commissariat a soutenu la participation des institutions nationales aux consultations régionales menées sur la question, qui se sont déroulées en Thaïlande et en Afrique du Sud début 2005.
    وقد دعمت المفوضية مشاركة المؤسسات الوطنية في المشاورات الإقليمية المتعلقة بالدراسة، وهي مشاورات جرت في تايلاند وجنوب أفريقيا في مطلع عام 2005.
  • Notant que la situation qui prévaut au sud de la Thaïlande n'est pas due à un conflit religieux, la Conférence a estimé que les résultats constructifs de la mission peuvent constituer une base de dialogue et de coopération entre l'OCI et le Gouvernement thaïlandais dans le cadre de l'effort déployé par ce dernier pour régler pacifiquement le contentieux né des regrettables incidents survenus dans les trois provinces du sud de la Thaïlande et pour améliorer les conditions de vie de l'ensemble de la communauté de l'OCI.
    وبعد أن لاحظ أن الوضع في الجزء الجنوبي من تايلاند ليس نزاعاً دينياً فقد رأى المؤتمر أن النتائج البناءة التي حققتها البعثة توفر أساساً للمزيد من الحوار والتعاون بين منظمة المؤتمر الإسلامي والحكومة التايلاندية في دعم جهود الأخيرة الرامية إلى تحقيق تسوية سلمية لعواقب الأحداث المؤسفة في المحافظات الثلاث التايلندية ولتعزيز رفاهية الجماعة الإسلامية قاطبة.
  • Dans le cadre de la coopération interrégionale Sud-Sud, la Thaïlande a bénéficié de l'expérience de l'Afrique du Sud pour l'établissement de son nouveau plan directeur national dans le domaine statistique, tandis que l'Ouganda a tiré parti du savoir-faire du Yémen dans la lutte antimines.
    ومن خلال التعاون بين بلدان الجنوب بين المناطق اكتسبت تايلاند خبرة من جنوب أفريقيا في إعداد خطتها الأساسية الإحصائية الوطنية الجديدة، في حين اعتمدت أوغندا على خبرة من اليمن في مجال الإجراءات المتعلقة بالألغام.